Vielen Dank für die Tipps, manchmal hilft einfach warten - auch wenn es mich wundert.
Ich habe am Abend das Probieren eingestellt und am nächsten Morgen haben die Freunde bei sich zuhause den Rechner gestartet, das WLAN wurde erkannt und es gab keine Probleme mehr.
Vielen Dank noch einmal !!!